Noami (1840) - heftet, Kinesisk, 2009