Negotiating Secular and Sacred in Medieval Art