Minería del carbón - pocket, Spansk, 2012