Mimesis across Empires