Melville's Billy Budd at 100 - heftet, Engelsk, 2024