La vinculaci n de Mar a con el misterio de Cristo ha conducido a la Iglesia a explicar cada vez mejor que la Virgen tiene un papel singular y ocupa un lugar especial en la obra redentora de su Hijo y en la Iglesia. Este papel de servicio materno al redentor distingue a Mar a y constituye su vocaci n.

Mar a, Madre del Redentor es un manual de Mariolog a, que en la l nea del Concilio Vaticano II y siguiendo sus indicaciones (cfr. Optatam totius, n. 16), pretende facilitar a los estudiantes de Teolog a, a los seminaristas y a cualquier persona culta interesada en profundizar su fe cristiana, el acceso a la figura y obra de la Mujer que en el eterno designio de la Encarnaci n fue elegida para Madre de Jes s.

Mary's connection with the mystery of Christ has led the Church to explain ever better that the Virgin has a unique role and occupies a special place in the redemptive work of her Son and in the Church. This role of maternal service to the Redeemer distinguishes Mary and constitutes her vocation.

Mary, Mother of the Redeemer is a manual of Mariology, which in line with the Second Vatican Council and following its indications (cf. Optatam totius, n. 16), aims to facilitate access to the figure and work of the Woman who in the eternal design of the Incarnation was chosen to be the Mother of Jesus for students of Theology, seminarians and any educated person interested in deepening their Christian faith.

圣母玛利亚与基督的奥秘之间的关联促使教会越来越清楚地解释，圣母玛利亚在她圣子的救赎工程和教会中具有独特的角色和特殊的地位。这种为救世主提供母性服务的角色使圣母玛利亚与众不同，并构成了她的召叫。

《玛利亚，救主之母》是一本圣母论手册，遵循梵蒂冈第二次大公会议的指示（参见《司铎之培养》Optatam totius, n.16），旨在为神学学生、修生和任何有志于深化基督信仰的有识之士提供机会，了解这位在道成肉身的永恒计划中被选为耶稣之母的女性的形象和事工。

María, Madre del Redentor - pocket, Kinesisk, 2023