Making the Familiar Strange