Lokikirja (purjevene) - almanakk/dagbok, Finsk, 2009