Language across Difference