Kreativ under press - heftet, Norsk, 2009