John Barrymore, Shakespearean Actor