Innovating DICOM-based image viewer to improve radiotherapy treatment