Illyria in World Literature: Plautus, Shakespeare, and More