Historier om Istanbul - innbundet, Norsk, 2011