Henry James - heftet, , 1981