Hector et les secrets de l'amour - pocket, Multi - flere språk, 2009