Harangee - heftet, Panjabi, 2016