From the Velvets to the Voidoids