Fort Randall on the Missouri, 1856–1892