Fort Ortegas - heftet, Norsk, 2022