Forpost mot øst - heftet, Norsk, 2008