Flerspråkighet, litteracitet och multimodalitet