Fanget av fortiden - pocket, Norsk, 2014