Ethnography through Thick and Thin pocketEngelsk, 1998