Få clairvoyante forskere har sat sig større spor i nyere tid end Geoffrey Hodson (1886-1983), og når det drejer sig om udforskningen af engle og naturånder er han uovertruffen. Denne bog er to epokegørende værker samlet i én, nemlig Hodsons to første værker, som sjældent ses i den sammenhæng, de fortjener – nemlig som to dele af samme bog. Det drejer sig om værket Fairies at Work and at Play fra 1925, hvor Hodson videregiver sine observationer fra omkring 1921-24, og det opfølgende værk The Kingdom of Faerie fra 1927, som direkte tager tråden op fra første værk, og giver yderligere beskrivelser af de indre verdeners beboere, foretaget i 1925-26. Begge bøger er fra midten af 1920’erne, og alligevel taler de direkte til os med en forbløffende aktualitet her i begyndelsen af det 21. århundrede, hvor vi gradvist opdager, at vi må genvinde det harmoniske forhold til naturen, både den synlige og den mere subtile.

Hodsons samlede værker om englenes og naturåndernes virkelighed begynder altså med disse to perler. I sommeren 1924 sad han og mediterede i Sheepscompe-dalen i Gloucestershire i det sydlige England, og blev da kontaktet af en engel, som foreslog ham et permanent samarbejde. Det var et vendepunkt i Hodsons arbejde.

For Geoffrey Hodson var engle og naturånder på ingen måde fiktive. De fremtrådte for hans psykiske sanser med lige så stor tydelighed, som mennesker i almindelighed opfatter den fysiske virkelighed. Alene opgaven at præsentere disse væsener for det tyvende århundredes skeptiske, naturvidenskabelige mentalitet kan synes afskrækkende, men for Hodson var opgaven i grunden ganske ligetil, for hans opgave var at give eksakte, erfaringsbaserede beskrivelser, som kunne afmystificere og naturliggøre hidtil oversete og ignorerede dimensioner af virkeligheden.

I forordet til ENGLE & NATURÅNDER skriver Søren Hauge: ”…Vi er slet ikke så alene, som vi ofte bilder os ind, og vi står ved den spæde begyndelse til et nyt partnerskab med livet, både med alle synlige væsener, og med de utallige bevidstheder, som bebor de subtile regioner af vores fælles verden.”

Engle og Naturånder - pocket, Dansk, 2013