Die kleine Eule - pocket, Tysk, 1997