Die Deutsche Welle - heftet, Tysk, 2003