Det flerspråklige mennesket heftetNorsk, 2008