Der schwarze Mönch - pocket, Tysk, 1998