The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is the first international agreement setting out freedoms, rights and entitlements for all humanity to claim. It emphasizes the inextricable relationship between fundamental freedoms and social justice, and their connection with peace and security. The General Assembly of the United Nations proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping the UDHR constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance, both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction.

La Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) est le premier document international établissant les libertés et les droits pour toute l'humanité. Il souligne la relation inextricable entre les libertés fondamentales et la justice sociale, et leur lien avec la paix et la sécurité. L'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé la Déclaration universelle des droits de l'homme comme norme commune à atteindre pour tous les peuples et toutes les nations, afin que chaque individu et chaque organe de la société, en gardant constamment à l'esprit la DUDH, s'efforce d'enseigner et de promouvoir par le biais de l'éducation, le respect de ces droits et libertés à travers des mesures progressives, nationales et internationales, afin d'assurer leur reconnaissance universelle et effective, aussi bien parmi les peuples des Etats membres eux-mêmes que parmi les peuples des territoires sous leur juridiction.

Declaration Universelle des Droits de l'Homme - heftet, Engelsk, 2023