Das Mangold-Urteil des Europäischen Gerichtshofs pocketTysk, 2010