Coupled experimental-numerical fracture mechanics