Complexity and Control in Quantum Photonics