Cocycles de groupe pour $\mathrm {GL}_n$ et arrangements d'hyperplans