Choosing a Mother Tongue