Charmør og tyran - heftet, Dansk, 2002