Challenging the Legal Boundaries of Work Regulation