Braving the Currents heftetEngelsk, 2004