Beyond Quebec - heftet, Engelsk, 1995