Becoming American under Fire