Båtens gjestebok - almanakk/dagbok, Norsk, 2017