Balancing Coupling in Software Design