As mil faces da tragédia - heftet, Portugisisk, 2023