Alf Prøysen, kunsten og mediene