A Confusion of the Spheres