&#1573;&#1604;&#1609; &#1590;&#1608;&#1569;