????????? ??????? ????? pocketArabiska, 2012