Passer for barn 0-3 år sammen med en voksen. Det skal være brannøvelse på Pontypandy brannstasjon, men før de rekker å gå i gang, kimer brannalarmen! Brannmann Sam og Penny må …