Alors que Cole Kenjiro McGinnis, ancien flic et dÉtective privÉ, se remet doucement de la fusillade qui lui a arrachÉ son amant, une enquÊte soi-disant de routine lui est assignÉe. …