Poesi

The classic Chinese poetry anthology in a handsome English-Chinese format. Poetry is China's greatest art, and for the past eight centuries Poems of the Masters has been that …

A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English formatThis definitive translation of Han Shan's poetry appears in a bilingual Chinese-English format. Included are …

这首《二十四节气歌》从春秋战国时代民间就有了。 汉武帝时期有个天文学家叫邓平的，他和几个人一起编纂了一本书叫《太初历》，正式把二十四节气定进历法，还明确了它们的天文位置。 …

About Echoes During 2019-2020 I wrote over 300 short poems in a state of both great euphoria and agony, like giving birth to a baby. It's just like an everlasting rainy day and I …

Pro. Dr. Lee Kuei-Shien A book of Albanian poet Jeton Kelmendi, translated into Chinese by Professor Lee and published by Earth Culture Press

並制定了西方文化，文學藝術和詩歌，尤其欽佩中國詩人李白的現代詩。 我想邀請中國人民享受這一新的文學潮流，因為詩歌是什麼，來自於生活本身，讓種子在宇宙

A Selection of 44 poems featuring love from the "Book of Songs", the first collection of poetry from ancient China, is presented in this book, annotated and translated into …

中英对照，世纪译本，纠正了前人译本众多误解误译，挖掘出前人未能深入理解的内容；对原作的韵律做了深入的探讨，获得新的认识做出新的发现，并在译作中用中文韵律等值展现原作情绪和风貌；附文探讨翻译要点及对诗歌翻译的思考和实践。欢迎诗歌爱好者、英美现代诗歌研究者、文学和诗歌翻译者以及翻译研究者及广大读者共同探讨。In both Chinese and English, …